‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫"(روبنسون) مقاتل (سينتوري)، ‫خرج من الجولة الأولى"
‫"(ساوادا)، ‫خرج من الجولة الأولى"
‫لا بد أن الجمهور في الحلبة متحمس.
‫لا أستطيع السيطرة على غضبي.
‫"(يوشيكو توغاوا) ‫رئيسة (ميردر ميوزيك)"
‫أنا آسفة يا "ساوادا".
‫إنها غلطتي أنا لأني لم أكن حذرة.
‫"(ليهيتو) ‫مقاتل ورئيس شركة (إس إتش)"
‫"ليهيتو".
‫ماذا؟ أجئت هنا لتهزأ بي قبل مباراتك غداً؟
‫"ساوادا"... من فعل بك هذا؟
‫إنه...
‫لماذا تسأل؟
‫هل ستثأر لي أم ماذا؟
‫"ساوادا"؟
‫لا تستخف بي أيها الوغد.
‫تعاطفك بمثابة المهانة لي.
‫بالنسبة لنا نحن المقاتلين، ‫لا يهمنا إلا النتائج.
‫لا نحتاج إلى مواساة بعضنا كالناس العاديين!
‫"يوشيكو"، يجب ألا تشعري بأنك مسؤولة عني.
‫لقد قاتلت بإرادتي، حسناً؟
‫"ساوادا"...
‫انتظر وسترى.
‫عندما أتعافى، سأنتقم منهم.
‫"ساوادا".
‫سأتولى هذا، دع الأمر لي.
‫أعدك بأن أفوز في هذه البطولة.
‫سأنتقم لك منهم.
‫يا إلهي! هل سمعت شيئاً مما قلتُه؟
‫لا أريدك أن تقاتل لأجلي.
‫وأيضاً، الفوز في هذه البطولة ‫لا علاقة له بالانتقام.
‫كنت أعرف أنك غبي، لكن هذا شيء لا أفهمه!
‫لكن أظن أنك على الأقل أفضل من رجال "تويو".
‫لا تلمسني، أنا مصاب.
‫أنا آسف.
‫إنهما صديقان حميمان، صحيح؟
‫"(يوشيزاوا) و(هانافوسا) ‫ممرضة ومقاتل جامعة (تيتو)"
‫أنا سعيد لسماع ضجيج في العيادة.
‫كم أنا متلهف لحضور مريض آخر غداً.
‫هذا يكفي يا دكتور.
‫"المعلّم والتلميذ"
‫"(آدم دادلي) مقاتل (بوس برغر)"، ‫استُبعد في الجولة الأولى"
‫لماذا عليّ الأكل معكما بحق الجحيم؟
‫أردت أن أخبرك بشيء شخصياً.
‫"(كوزمو إيماي) ‫مقاتل (نيشيهونجي)"
‫"(أكيرا نيشيهونجي) ‫رئيس (نيشيهونجي)"
‫أنت قوي حقاً.
‫لكني الفائز هذه المرة.
‫هل تريد افتعال شجار معي؟
‫أعترف، كنتُ قريباً من الحافة ‫وأعجبني أسلوبك في القتال.
‫آمل أن تُتاح لنا الفرصة للقتال مجدداً.
‫لا داعي لأن تخبرني، ‫سأهزمك في مباراة ثانية قريباً.
‫لا تخسر أمام أحد قبل أن يُتاح لي سحقك!
‫حسناً، شكراً.
‫أنت تحيرني.
‫هذا لذيذ.
‫أجل.
‫لن ينقصنا شيء ما دمنا على هذه الجزيرة.
‫لقد أنفقوا أموالاً كثيرة على البطولة.
‫أظن أن تحضير وجبات فاخرة ‫لا شيء بالنسبة إليهم.
‫حسناً، سأستمتع بهذا الآن.
‫"كوز"، كل كثيراً واستعد للمباراة التالية.
‫شخصيته مختلفة تماماً عنها ‫عندما يكون يقاتل.
‫إنه يؤلمني...
‫ماذا؟
‫أنت تتصرف بطريقة درامية جداً.
‫يؤلمني الموضع الذي ضربتي فيه يا "آدم".
‫هل أنت بخير يا "كوز"؟ ‫ستذهب إلى عيادة الطبيب؟
‫نعم، سأذهب لإحضار حبوب مسكنة.
‫جدياً؟
‫لقد تحمس كثيراً.
‫لا يجدر بالشخص المسؤول عن إصابته ‫أن يقول هذا.
‫نعم!
‫"(وونغساوات) ‫مقاتل (يازو) للتجارة"
‫بربك!
‫ماذا تعني بالقول إن مباراتي غداً؟
‫"(سو باينغ يورويزوكا) ‫مقاتل (فيليج أف دون)"
‫كم مرة يجب أن أخبرك؟
‫لا تحدث كل مباريات الجولة الأولى ‫في يوم واحد.
‫هل هذا صحيح؟
‫يا للأسف! جسمي جاهز تماماً للقتال.
‫إذن، أبقه جاهزاً.
‫مباراتك ستكون الأولى غداً.
‫رائع! مرحى!
‫إذن، سآكل كثيراً وأستعد للغد!
‫إنه متحمس جداً كالعادة.
‫لكن يا "سو باينغ"،
‫أنا من سيفوز بهذه البطولة.
‫لا أحد يمكنه منعي من الفوز.
‫يا له من مكان جميل! ‫أتساءل إن كان هذا ذوق السيد "كاتاهارا".
‫"(رينو كورايوشي) ‫رئيسة مجموعة (غولد بليجر)"
‫"(ري ميكازوتشي) ‫مقاتل مجموعة (غولد بليجر)"
‫يبدو أن "ري" يستمتع بوقته.
‫أنت مسترخية جداً ‫قبل حتى بدء مباراتك يا "رينو".
‫"(توماري توهغو) ‫رئيسة (إيوامي)"
‫هذه أنت يا سيدة "توهغو". تهانينا على فوزك
‫- في الجولة الأولى. ‫- نصرنا أمر مفروغ منه.
‫الحق في تعيين رئيس لمنظمة "كينغان" ‫سيكون لي.
‫وأنت ستكونين الرئيسة، صحيح؟
‫أنت مجتهدة في عملك يا "توماري".
‫أعترف بأن مقاتلك شخص رفيع المستوى أيضاً.
‫لكن مقاتلنا "موتيبا" وحش أقوى منه.
‫"(موتيبا غيزنغا) ‫مقاتل (إيوامي) للصناعات الثقيلة"
‫أظن أن مباراة اليوم علمتك هذا جيداً.
‫مرحباً يا "رينو".
‫"ري"، سأنضم إليك بعد قليل، حسناً؟
‫الأفضل أن تدعي ألّا يُقتل حبيبك ‫في الجولة التالية.
‫تبدين متأكدة من فوزك، لكن لا.
‫لن أسمح لأحد بأن يدمر "ري".
‫ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
‫عليك استخدام مهاراتك على الرجال فقط.
‫استخدمي نظراتك على الرجال لا عليّ.
‫الحقيقة أن هذا ليس صحيحاً.
‫أنا أحب النساء أيضاً.
‫لا تلمسيني!
‫فلنكن صديقتين يا "توماري".
‫ابتعدي عني.
‫أنت مقززة.
‫هذا ممل.
‫"موكيتشي" تعافى؟ هذا خبر رائع.
‫"(إلينا روبنسون) ‫أخت (موكيتشي) الصغيرة"
‫"(كارورا كيور)، عائلة (كيور)"
‫نعم، أشكرك لقلقك عليه.
‫كانت تلك غلطة "رايان".
‫إنه الأقل قيمة في عائلة "كيور".
‫أنا آسفة يا "إلينا".
‫لا، ليس عليك أن تعتذري يا "كارورا".
‫رائع! يسرني أن "كارورا" وجدت فتاة في سنها ‫في هذه البطولة.
‫يبدو أنهما متفقتان.
‫"(ريتشي)، عائلة (كيور) ‫(إريو)، بطريرك العائلة"
‫إنها أخت "موكيتشي روبنسون" الصغيرة.
‫لا بد أنها مستاءة مما فعله "رايان".
‫كم هي لطيفة!
‫الفتيات يجب أن يقضين وقتاً مع فتيات.
‫سأقتل أي وغد يقترب من "كارورا".
‫جدي.
‫هل الوغد الذي تتحدث عنه...
‫"(أوهما توكيتا) ‫مقاتل شركة (ياماشيتا)"
‫ماذا؟
‫انتهيت بهذه السرعة؟
‫ما زال بإمكانك المتابعة، أليس كذلك؟
‫"لامتناهي القوة"، "غوزو موروبوتشي"!
‫"غير القابل للتدمير"
‫ينسى حذره للحظة عندما يقفز ليركل بركبته.
‫الآن.
‫أنت التالي، أيها الوغد الأمريكي.
‫"الإمبراطور"، "آدم دادلي"!
‫تجربة الخروج من الجسد.
‫إنه تدريب تصويري بينما جسد الشخص منوَّم.
‫منذ أن تعلّمه من "نيكو توكيتا" ‫قبل 14 عاماً،
‫يستخدم "أوهما" هذا التدريب خارج الجسد.
‫يضبط بيئة مماثلة تماماً للعالم الحقيقي،
‫ويصنع نسخاً من المقاتلين ‫ويتدرب على القتال معهم.
‫التعلم المتكرر خلال النوم يؤثر على الدماغ.
‫لقد تم إثبات هذا علمياً.
‫8 مباريات.
‫هذا هو معدل المباريات الخيالية ‫التي يخوضها "أوهما" في كل مرة ينام فيها.
‫8 مباريات ضرب 365 يوماً ضرب 14 عاماً.
‫خوض 40 ألف مباراة خيالية
‫مكّن دماغه من العمل دون تفكير.
‫"هيئة (إعادة توجيه اللكمة): ‫(الصفصاف المتهدل)"
‫لا أستطيع إفقاده التوازن تماماً ‫في منطقة الجذع.
‫في تلك الحالة، سأعكس قوته.
‫"هيئة (إعادة توجيه اللكمة): (التشابك)".
‫ثم...
‫"هيئة (التصلب): (محطم الحديد)"
‫جيد.
‫يا للروعة! انظروا من يزداد قوة.
‫ماذا؟
‫يبدو أنك كنت ملتزماً بالتدريب.
‫أنا مبهور.
‫لكني لا أستطيع إعطاءك علامة كاملة.
‫تدريبك لا يجدي إن كان هذان خصميك.
‫ماذا يفعل هنا؟
‫كم كبرت يا "أوهما"!
‫أنا خصمك التالي.
‫ماذا تفعل هنا...
‫يا "نيكو"؟
‫أنت.
‫مضى وقت طويل، أليس كذلك؟
‫"(نيكو توكيتا) ‫معلّم (أوهما) لأسلوب (نيكو)"
‫ظننتُ أنني كبحت وعيي كي لا يظهر.
‫يبدو أنك تحسنت في خبرة "الخروج من الجسد" ‫التي علمتها لك.
‫تضبط مستويات الإجهاد والضرر ‫وكل شيء آخر كما هي في الواقع.
‫لكن هذا التدريب ليس جيداً لك ‫بالدرجة الكافية.
‫ماذا تعني؟
‫ماذا تظنني أعني؟
‫أتحدث عن هذين الاثنين ‫اللذين كنت تلعب معهما.
‫"غوزو موروبوتشي" و"آدم دادلي".
‫أنت لا تعرف إلا القدر الضئيل ‫من إستراتيجياتهما.
‫معلوماتك أقل من أن تتصور قوتهما الحقيقية.
‫وكذلك أنا.
‫أنا لست "نيكو توكيتا" الحقيقي.
‫أنا لست إلا طيف "نيكو توكيتا" ‫الذي خلقته ذكرياتك.
‫بمعنى أبسط، أنا صوتك الداخلي.
‫لهذا لا أستخدم كلمات صعبة ‫كما قد يفعل "نيكو" الحقيقي.
‫لأنك غبي.
‫إذن؟
‫هل جئت هنا فقط لتخبرني بهذا؟
‫دعنا ننسى التفاصيل.
‫أكثر رجل يعرفك يقف أمامك.
‫من أفضل مني تريده خصماً؟
‫إذن، ماذا ستفعل أيها الضعيف؟
‫حسناً، كما تريد.
‫تريد أن أوسعك ضرباً ‫باستخدام أسلوب "نيكو" خاصتك؟
‫توسعني ضرباً؟
‫لا يجدر بك أن تقول بصوت مسموع ‫شيئاً لا يمكنك عمله.
‫سترى إن كنت أستطيع أم لا.
‫"أسلوب (نيكو)"
‫"(التصلب) و(اللهب)"
‫"(الفولاذ اللامع): (ضربة)"
‫أداؤك لهيئة "اللهب" مقبول.
‫لكنك ما زلت سيئاً كما كنت دوماً ‫في هيئة "التصلب".
‫"الفولاذ اللامع" مزيج من تقنيتين،
‫هما "النار المتأججة" في هيئة "اللهب"، ‫و"غير القابل للتدمير" في هيئة "التصلب".
‫وبمناسبة التحدث عن هذا،
‫ألم تستخدم "الفولاذ اللامع" ‫ضد "جيري تايسون" في الدور التمهيدي؟
‫كنتَ محظوظاً، كان خصمك ضعيفاً.
‫يا للهول!
‫"هيئتا (التصلب) و(اللهب)"
‫"(الفولاذ اللامع): (تحطيم)"
‫صحيح أن "الفولاذ اللامع" هي أسرع ‫حركة هجومية في أسلوب "نيكو"،
‫لكن مسارها مستقيم جداً.
‫ولذلك...
‫من الممكن التنبؤ بها.
‫تقنية هيئة "اللهب"، "الأصابع الحديدية".
‫إنها عادة لجرح الخصم عميقاً وصولاً ‫إلى الأنسجة الحساسة
‫بشد مفاصل الأصابع بواسطة عضلاتك.
‫لكن إذا استخدمت هذه الطريقة ‫يمكنك تحطيم عظامه بسهولة.
‫أتتذكر ما قلته لك عندما كنت صبياً؟
‫التطبيق هو ما ينجح الطريقة.
‫تعتمد على الحركات الكبيرة السريعة كثيراً.
‫"هيئة (إعادة توجيه اللكمة): ‫(الصفصاف المتهدل)"
‫"هيئة (الماء): (حزام الحوت)"
‫يا للراحة!
‫كان ذلك وشيكاً.
‫لكن "الصفصاف المتهدل" مجرد حركة ‫لإفقاد الخصم توازنه.
‫لا تثق بها كثيراً.
‫هيئة "الماء" حركة أخرى لم تتقنها، ‫أليس كذلك؟
‫كم مرة يجب أن أقول لك؟
‫ستتقن أسلوب "نيكو" الحقيقي ‫فقط إذا أتقنت الهيئات الـ4.
‫"مخطط أسلوب (نيكو): ‫اللهب، إعادة التوجيه، الماء، التصلب"
‫أنت تعتمد كثيراً على هيئتَي ‫"إعادة التوجيه" و"اللهب".
‫ما تقوله هراء.
‫ها نحن ذان.
‫تلجأ لهذا دائماً عندما تحاصَر.
‫هذا ممل جداً.
‫حسناً.
‫ليس هناك حدود في هذا العالم.
‫اتبع تقنية "الاندفاع" قدر ما تريد.
‫حسناً.
‫أنت تتحدث كثيراً.
‫حان الوقت لتذهب.
‫هذا غريب، أليس كذلك؟
‫كنتَ سريعاً لكني واجهتك بسهولة.
‫أنت تثق بتقنية "الاندفاع" كثيراً.
‫إنها تزيد قدراتك البدنية، ‫مقابل حركاتك الدقيقة.
‫وذلك يجعلك غير قادر على استخدام ‫بعض تقنيات أسلوب "نيكو".
‫إنها طريقة فعالة ضد المقاتلين ‫مثل "ريو إنابا"،
‫الأضعف منك جسدياً.
‫لكن لا يُفترض بك استخدامها ‫ضد شخص مثل "جون سيكباياشي"،
‫الأقوى منك جسدياً.
‫في الحقيقة،
‫عانيت أضراراً جسيمة ‫في مباراتك ضد "سيكباياشي".
‫وهذا ليس كل شيء.
‫من المؤكد أن "الاندفاع" سيقتلك في النهاية.
‫- أيها الوغد. ‫- لا تعتمد على "الاندفاع" كثيراً.
‫ثق بأسلوبي، أسلوب "نيكو".
‫اصمت!
‫لماذا إذن خسرت؟
‫لقد قُتلت...
‫لأنك كنت ضعيفاً!
‫"(أكياما) ‫(ياماشيتا)"
‫- "أوهما"؟ ‫- "كازو ياماشيتا".
‫"كايدي أكياما".
‫هل أنت بخير؟
‫هل رأيت حلماً مزعجاً؟
‫ماذا تفعل يا "كازو ياماشيتا"؟
‫لا شيء.
‫صراخك المفاجئ أخافني.
‫هل أنت بخير؟ يمكنني أخذك إلى العيادة.
‫لا تزعجي نفسك.
‫"أوهما"...
‫أنت تنزف!
‫هذا دم كثير بالنسبة لنزيف من الأنف.
‫قد تكون أعضاؤك الداخلية تضررت.
‫يجب أن نذهب إلى العيادة يا "أوهما".
‫الأمر ليس خطيراً.
‫لقد انفتحت جراحي قليلاً فحسب.
‫"أوهما"!
‫سأذهب لأغسل وجهي، لا تنتظراني.
‫"أوهما".
‫ما هذا بحق السماء؟
‫هل هذا بسبب "الاندفاع"؟
‫لا يهم.
‫أريد فقط أن أصمد حتى أقتل ذلك الوغد...
‫"سيتسونا كيريو".
‫هذا هو كل ما يهمني.
‫سيداتي وسادتي!
‫هل منعكم التشويق المفرط من النوم ليلة أمس؟
‫"(كينغان) حياة أو موت"
‫شكراً لكم على صبركم.
‫مباريات "كينغان".
‫إنه شكل بديل للحرب بين الشركات.
‫إنهم يتدربون لأجل هذا اليوم.
‫يعيشون لأجل هذه الحلبة.
‫يقاتلون بأساليبهم وقوتهم الحقيقية.
‫هل هذا عنف أصلي؟
‫أم هو فن قتالي رفيع؟
‫المختارون هنا ليقاتلوا.
‫أريقوا دماءكم، حطموا أجسادكم،
‫تجاوزوا حدود القدرات البشرية.
‫وعند ذلك، سيكون لكم الحق لتصنعوا التاريخ.
‫من هو الأقوى؟
‫هذا هو اليوم الثاني من بطولة ‫"(كينغان) حياة أو موت".
‫الجولة الأولى من المجموعة "سي" ‫تبدأ الآن رسمياً.
‫أشكرك لحضورك معي يا "كارورا".
‫لا داعي للشكر يا "إلينا".
‫هذا ما يفعله الأصدقاء.
‫أنا آسفة لتكبّدك العناء.
‫سأكون بخير وحدي الآن.
‫يمكنك الذهاب لمشاهدة المباريات.
‫لا، سأبقى معك، "أوهما" لن يقاتل اليوم.
‫من هو "أوهما"؟
‫إنه أول رجل افتُتنت به.
‫هذا مدهش.
‫اسمعي يا "إلينا".
‫فلنذهب لرؤية "أوهما" ‫بعد الاطمئنان على "موكيتشي".
‫- بالطبع. ‫- هيا بنا.
‫"أوهما" رجل رائع.
‫أنا آسفة.
‫"(سيتسونا كيريو)"
‫هل أنتما بخير؟
‫نعم.
‫جيد، احذرا.
‫لا ألومك إذا اعتبرتِه مثلك الأعلى سراً.
‫"كارورا".
‫إنه وسيم جداً، أليس كذلك؟
‫أي نوع من الرجال هو؟
‫لم أشعر بحضوره.
‫لم أر شخصاً مثله قط.
‫هل هو حي أساساً؟
‫لن أسمح لأحد آخر بالحصول عليه.
‫"أوهما توكيتا" لي.
‫"في الحلقة القادمة"
‫صراخ وعويل.
‫"روح القتال الصارخة" ‫ضد "عملاق بحر (اليابان)".
‫كبرياء رجلين يتحطم على الشاطئ.
‫هذه المباراة ليست مدبرة!